Heaton

Georges and Dragons by Sasha Ward

Left, late fifteenth century St George in St George’s Church, Kelmscott. Right, St George by Veronica Whall 1928 in Christ Church Eastbourne,

Over the years I’ve been collecting St George windows, a saint easy to identify from the red cross that is his emblem, his suit of armour and the dragon that always appears at his feet. In the more dynamic versions he is spearing the dragon from his horse, the similarities of the pose in versions made almost 500 years apart, shown above, are striking.

Left, St George by Jones & Willis 1905 in St George, Orcheston. Centre, St George by Morris and Co. 1860s in St Nicholas Beaudesert, Henley in Arden. Right, St George by Theodora Salusbury c. 1920 in All Saints, Newton Linford.

More often he is standing more or less on the dragon, holding a shield and a spear. What really interests me are the dragons which are always at the bottom of the windows and therefore easy to examine and photograph. In every example I have from the 1860s to the 1930s (above and below) the dragon is made of luscious streaky glass in a range of rich colours, purples, pinks, greens and blues. They are lovely but confusing pictorially as the deep colours jump forward, even when the dragon is in the background.

Left, dragon by C.E. Kempe in St David 1898, Moreton in Marsh. Right, dragon by Morris of Westminster 1930 in St Barnabas, Swindon.

Left, dragon by Aldam, Heaton & Co. in St Michael and All Angels, Brinkworth. Right, dragon in St Oswald, Lythe.

Some of the loveliest dragons are at the feet of the Archangel Michael instead. In the two examples above their long jaws and scales show up better on paler streaky glass, and in the two examples below (left and middle) you know it’s St Michael not from the inscription but from his wings. In one of my favourite sets of local windows there is a beautiful dragon made of red flashed glass at the feet of St Margaret (below right).

Left, St Michael in St John the Baptist, Kingston Lisle by Heaton, Butler and Bayne 1911. Centre, St Michael by Powell & Sons 1919 in St Michael, Highworth. Right, St Margaret by Heaton, Butler and Bayne in St Nicholas, Grafton 1888.

There is a really effective window of St Michael in one of the large, beautiful arched windows of Romsey Abbey (below). The lighting in the alcove made it difficult to get a good photograph of the glass, which is delicately coloured and dynamic with a swirl of feathers and banners as the blue and green streaky dragon gets speared.

St Michael by C.E. Kempe 1897 in Romsey Abbey.

Stained Glass Inscriptions by Sasha Ward

Whenever I see beautiful lettering decorating the walls of a church I think what a good idea it is to use meaningful texts to embellish a church interior. The inscriptions on stained glass windows however, are rarely as interesting to me, usually being an account of who commissioned the window and when they died placed in a predella type panel at the bottom.

Left: St Winifred’s Church, Manaton, Devon. Detail of window by Frank Brangwyn 1927                                                                   Right: St Andrew’s Church, Cullompton, Devon. Detail of window by GER Smith c 1950

Left: St Winifred’s Church, Manaton, Devon. Detail of window by Frank Brangwyn 1927 Right: St Andrew’s Church, Cullompton, Devon. Detail of window by GER Smith c 1950

Some examples from twentieth century windows seen on recent church visits (above and below) show a variety of lettering style with borders and backgrounds, and a tendency to run the sentences across the two or three lights in each window so it is hard to make sense of the narrative. I prefer the inscription, light on a dark ground, by Robert Anning Bell (below left) where you read a complete sentence in one pane and find out when the person commemorated was born.

Left: St Paul de Leon Church, Paul, Cornwall. Detail of window by Robert Anning Bell 1917                                           Right: St.Matthew’s Church, Midgham, Berkshire. Detail of window by Francis Skeat 1955

Left: St Paul de Leon Church, Paul, Cornwall. Detail of window by Robert Anning Bell 1917 Right: St.Matthew’s Church, Midgham, Berkshire. Detail of window by Francis Skeat 1955

St Margaret’s Church, Knook, Wiltshire. East windows by Alexander Gibbs 1874.

St Margaret’s Church, Knook, Wiltshire. East windows by Alexander Gibbs 1874.

This wall of windows (above) in a tiny church restored by William Butterfield in 1874 with windows made by Alexander Gibbs, shows how far apart the parts of the sentence can be, with Lady Heytesbury’s name split either side of the altar. The lettering, in rows separated by bars of red glass, is truly a part of the design, colourful and legible from a distance.

At Heytesbury in the same parish is the large church of St Peter and St Paul, also restored by William Butterfield with windows made to his designs by Gibbs. Here, the panel of text is truly spectacular (below) in departure board style, with triple rows of coloured glass between the lines of white and yellow writing.

St Peter and Paul Church, Heytesbury, Wiltshire. Detail of north window by Alexander Gibbs, 1867

St Peter and Paul Church, Heytesbury, Wiltshire. Detail of north window by Alexander Gibbs, 1867

The arrangement of these stripes of writing, taking up vertical space in one narrow window light, reminded me of the one in St Nicholas, East Grafton (below). Here there are coloured bands at the bottom of the panel and patterns at the top, the script is surprisingly easy to read and the message is meaningful as well as decorative.

St Nicholas Church, East Grafton, Wiltshire. Detail of East window by Heaton, Butler and Baine 1888.

St Nicholas Church, East Grafton, Wiltshire. Detail of East window by Heaton, Butler and Baine 1888.