lettering

Attic Windows by Sasha Ward

Left, Attic Windows, patchwork quilt. Right, Attic Windows, stained glass version, 420 x 460 mm

Attic Windows has been always one of my favourites in the patchwork quilt book I’ve had since I was young. It’s got that essential simplicity and a design that is perfectly suited to stained glass as well as patchwork. Because there are only two different shapes in the design you can cut lots of different coloured squares and trapezoids and then decide where the colours are going to go, it’s always more fun if you have room to move and change while you’re making something.

The stained glass version of Attic Windows was made for my grandson’s first birthday last month, I thought the windows, which also look like building blocks, were ideal for carrying the letters in his name, date and location. I was already up to 135 pieces of glass after cutting these and so decided to give them a plain pale blue background (below).

155 glass pieces cut and laid on the template

I used different colours for each row of blocks and each row of the trapezoids around them. To add variation, so that you get dark colours surrounding light as well as light surrounding dark, the trapezoid colours run vertically and the square colours run horizontally.

All the squares are made of flashed glass, meaning there is a layer of coloured glass which can be sandblasted off through a stencil to reveal the clear glass layer underneath. Some flashed glass is made of two layers of coloured glass, like the red on blue for FRANCIS and the red on yellow for WARD (below right). All the trapezoids are made of streaky glass in subtle colours (below left) to frame the bold, bright blocks.

Left, Lettering pieces removed. Right, Lettering blocks sandblasted.

Left, Leading underway. Right, Soldered panel.

My favourite stained glass stage to do is the leading (above left), with these tiny pieces I used up old scraps of the thinnest lead. When the panel had been leaded, soldered and laid on the bench (above right) you can most clearly see the shape of the pattern and a resemblance to the quilt that inspired it.

Left, Cementing the panel. Right, Detail of finished panel in the sun.

Stained Glass Inscriptions by Sasha Ward

Whenever I see beautiful lettering decorating the walls of a church I think what a good idea it is to use meaningful texts to embellish a church interior. The inscriptions on stained glass windows however, are rarely as interesting to me, usually being an account of who commissioned the window and when they died placed in a predella type panel at the bottom.

Left: St Winifred’s Church, Manaton, Devon. Detail of window by Frank Brangwyn 1927                                                                   Right: St Andrew’s Church, Cullompton, Devon. Detail of window by GER Smith c 1950

Left: St Winifred’s Church, Manaton, Devon. Detail of window by Frank Brangwyn 1927 Right: St Andrew’s Church, Cullompton, Devon. Detail of window by GER Smith c 1950

Some examples from twentieth century windows seen on recent church visits (above and below) show a variety of lettering style with borders and backgrounds, and a tendency to run the sentences across the two or three lights in each window so it is hard to make sense of the narrative. I prefer the inscription, light on a dark ground, by Robert Anning Bell (below left) where you read a complete sentence in one pane and find out when the person commemorated was born.

Left: St Paul de Leon Church, Paul, Cornwall. Detail of window by Robert Anning Bell 1917                                           Right: St.Matthew’s Church, Midgham, Berkshire. Detail of window by Francis Skeat 1955

Left: St Paul de Leon Church, Paul, Cornwall. Detail of window by Robert Anning Bell 1917 Right: St.Matthew’s Church, Midgham, Berkshire. Detail of window by Francis Skeat 1955

St Margaret’s Church, Knook, Wiltshire. East windows by Alexander Gibbs 1874.

St Margaret’s Church, Knook, Wiltshire. East windows by Alexander Gibbs 1874.

This wall of windows (above) in a tiny church restored by William Butterfield in 1874 with windows made by Alexander Gibbs, shows how far apart the parts of the sentence can be, with Lady Heytesbury’s name split either side of the altar. The lettering, in rows separated by bars of red glass, is truly a part of the design, colourful and legible from a distance.

At Heytesbury in the same parish is the large church of St Peter and St Paul, also restored by William Butterfield with windows made to his designs by Gibbs. Here, the panel of text is truly spectacular (below) in departure board style, with triple rows of coloured glass between the lines of white and yellow writing.

St Peter and Paul Church, Heytesbury, Wiltshire. Detail of north window by Alexander Gibbs, 1867

St Peter and Paul Church, Heytesbury, Wiltshire. Detail of north window by Alexander Gibbs, 1867

The arrangement of these stripes of writing, taking up vertical space in one narrow window light, reminded me of the one in St Nicholas, East Grafton (below). Here there are coloured bands at the bottom of the panel and patterns at the top, the script is surprisingly easy to read and the message is meaningful as well as decorative.

St Nicholas Church, East Grafton, Wiltshire. Detail of East window by Heaton, Butler and Baine 1888.

St Nicholas Church, East Grafton, Wiltshire. Detail of East window by Heaton, Butler and Baine 1888.